Mnohoročné skúsenosti z konzultácií s klientmi nám potvrdili, že príčinou prevažnej väčšiny chorôb je nespracovaný emocionálny konflikt, psychická trauma alebo dlhodobý stres. Prevládajúca medicínska paradigma rozdeľuje choroby na fyzické a psychické, pričom súvis fyzických chorôb s našou psychikou a emóciami prakticky ignoruje. Práve psychosomatika – a teda aj Germánska nová medicína ako jej najdokonalejšia verzia – sa zaoberá fyzickými, teda orgánovými, zdravotnými problémami z hľadiska vzájomného pôsobenia duševných a telesných procesov pri vzniku a liečení chorôb. Ochorenie nemusí byť len dôsledkom náhleho šoku alebo jednorázovej psychickej traumy, ale aj latentného emocionálneho konfliktu, ktorý nedokážete riešiť alebo ste ho dokonca „vytesnili“ do nevedomia. Všetky obvyklé choroby, ale aj tzv. civilizačné ochorenia (nádorové a kardiovaskulárne), ako aj tzv. autoimunitné ochorenia patria do spektra, ktorými sa psychosomatika podľa GNM zaoberá.